Saturday, December 17, 2005

Help I,m in Monyreal

I am ata aparty in montreal and the bathroom sign says something about what to do with the toilet paper but my french is not so good.

1 comment:

  1. SVP Prenez le temps de bien flusher si vous voulez pisser toute la soirée. Merci. = "Please take the time to flush well if you take a piss, all night. Thank you."
    Perhaps they don't like the "If it's yellow, let it mellow; if it's brown, flush it down."

    Papier cul dans la poubelle. = "Asshole paper in the trashcan." = Put the used toilet paper into the trashcan.

    Sometimes it's more fun to read the literal translations rather than what it actually means.

    ReplyDelete